3. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, kullu ‘aamin wa antum bikhayrin.
(Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga setiap tahun kita dalam keadaan baik.)
4. تَقَبَّلَ اللَّهُ عِيدَكُم وَغَفَرَ لَكُم ذُنُوبَكُم
Taqabbalallahu ‘idakum wa ghafara lakum dhunubakum.
(Semoga Allah menerima hari raya kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian.)
5. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، عِيدٌ سَعِيدٌ لَكُم وَعَائِلَتِكُمْ
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, ‘idun sa’idun lakum wa ‘aa’ilatikum.
(Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga kebahagiaan menyertai Anda dan keluarga.)
6. تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَكُمْ وَفِطْرَكُمْ، وَجَعَلَهُ فِي مِيزَانِ حَسَنَاتِكُمْ
Taqabbalallahu siyamakum wa fitrakum, wa ja’alahu fi mizan hasanatikum.
(Semoga Allah menerima puasa dan berbuka kalian, serta menjadikannya amal baik di sisi-Nya.)
7. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، تَقَبَّلَ اللَّهُ عِيدَكُم وَيَجْعَلُهُ فَرَحًا لَكُم
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, taqabbalallahu ‘idakum wa yaj’aluhoo farahan lakum.
(Semoga Allah menerima hari raya kalian dan menjadikannya kebahagiaan bagi kalian.)
8. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، عِيدٌ مُبَارَكٌ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَحَبَّتِكُمْ
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, ‘idun mubarakun ‘alaykum wa ‘ala ahabbatikum.
(Selamat Hari Raya Idul Fitri yang penuh berkah untuk Anda dan orang-orang yang Anda cintai.)
9. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، جَعَلَ اللَّهُ عِيدَكُمْ مَلِيئًا بِالْبَرَكَةِ وَالسَّعَادَةِ
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, ja’ala allahu ‘idakum malian bil barakah wa as-sa’adah.
(Semoga Allah menjadikan hari raya kalian penuh dengan berkah dan kebahagiaan.)
10. مِنَ العَائِدِينَ وَالفَائِدِينَ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُم وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُم
Minal ‘Aaidin Wal Faidin, taqabbalallahu minna wa minkum wa ghafara lana wa lakum.
(Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan mengampuni dosa kita serta dosa kalian.)
(*)
